Leontien... żyła wśród nas

~~*~~

At 12:00 in the afternoon on January 10^th the suffering of our spirited, sweet, funny, strong, beloved Leontien ended and she left this world for the next. It was a peaceful passing, and she was surrounded by her loved ones when she went. We would like to thank each and every one of you for the support and love that you have sent her and her family through this difficult time. Words cannot possibly express how much it has meant to her and to each and every one of us. It is safe to say that Leontien was a true inspiration for many, and it is our hope that she will continue to be so."

Anioł odszedł...

Leontien nie ma wśród nas, ale na zawsze pozostanie w moim sercu...

Always stay in my memory...

Leontien, it's for you

...

Leontien

Czekałam na jej wpis.

Długo się nie odzywała.

Dzisiaj pisze: Miracles do happen…

Pisze o cudzie. Lekarze dawali jej do dwóch miesięcy życia. Dostała dużo więcej.

Cieszy się każdym następnym dniem, który jest jej dany...

 i następnym, który może przeżyć. Wzrok ma osłabiony, ale obiecała, że będzie się odzywała.

Tak bym chciała ją uściskać...

~~*~~

At 12:00 in the afternoon on January 10^th the suffering of our spirited, sweet, funny, strong, beloved Leontien ended and she left this world for the next. It was a peaceful passing, and she was surrounded by her loved ones when she went. We would like to thank each and every one of you for the support and love that you have sent her and her family through this difficult time. Words cannot possibly express how much it has meant to her and to each and every one of us. It is safe to say that Leontien was a true inspiration for many, and it is our hope that she will continue to be so."

Anioł odszedł...

Nie ma Jej wśród nas, ale na zawsze pozostanie w moim sercu...

LEAVES FOR LEONTIEN

Piękna akcja, wzruszająca i bardzo serdeczna.

Łączy nas wszystkich.

That's a beautiful campaign, very touching and open-hearted.
It connects us all.

Leontien

I support you with a prayer and positive thoughts and I hope that every Autumn for you would be colourful, welcoming and full of joy. I wish you that in real life you will be also surrounded by smiling people, helping hands and open hearts.

Leontien, 

wspieram modlitwą i dobrymi myślami i życzę, aby każda jedna jesień była dla Ciebie kolorowa, ciepła, radosna. Życzę również, aby w realu zawsze otaczali Ciebie uśmiechnięci ludzie, pomocne dłonie, otwarte serca.

Na swoim blogu Leontien napisała: Life just starts slipping away?

Wspierajmy ją więc, aby na nowo mogła kontrolować swoje życie.

On her blog, Leontien has written: Life just starts slipping away.
Let's support her, so she can controll her life anew.

http://www.aruraljournal.com/p/october-is-national-breast-cancer-month.html

...